Non ho mai conosciuto marinaio più capace, ma come uomo è una serpe.
Не знам бољег морнара, али као човек, он је змија.
Non sono più capace di scrivere.
Nemam ja više o èemu da pišem, sve je nestalo.
Magari ormai non sono neanche più capace.
Ja sam... Možda više i ne znam plesati.
Ma certo, chi ne è più capace oggigiorno...
Ne umem da pišem. - Naravno, ko to danas zna?
Forse mi reputa più capace di lui a risolvere questo tipo di cose.
Misli da æu opet moæi rešiti problem.
Potresti perdere un dito. Non saresti più capace di contare fino a 10.
Izgubiæeš prst, neæu brojati do deset.
Sperare che Maddox sia più capace di quanto sembri.
Nadam se da je Maddox sposobniji nego što izgleda.
Il nostro cervello ha una parte in più... capace di apprezzare il quarto mondo.
Imamo poseban deo mozga koji može da prihvati "Èetvrti svet".
Ma non sei più capace di dire "ti amo"?
Zar više ne možeš da kažeš "volim"?
Non sarò più capace di raggiungere quel livello.
Nikada više neæu dostiæi taj nivo.
Da quando sono così, non solo non sono stato più capace di usare il Kung Fu Shaolin Vestito Pesante, ma neanche a camminare velocemente.
Nakon što sam postao ovakav, ne samo da ne mogu koristiti "Shaolin" kung-fu:... Zalog težine, veæ ne mogu ni brzo hodati.
Sei la persona più capace a Oz di mettersi in riga, e lo sai.
Ipak si spremniji od bilo kog zatvorenika u Ozu da se popraviš i ti to znaš.
Lei mi ha detto lui non più capace.
Rekla mi je da ju nije mogao jebati.
Se sta cercando di distruggere l'umanità non dovrebbe esserne più capace
Ako žele uništiti ljudski rod, neæe uspeti.
Ha a che fare con chi il maggiore... pensa sia più capace di portare avanti questo recupero
Major misli da su sposobniji za akciju spašavanja.
Un cane è più capace ui uifenuere il suo paurone!
Cak i pas ima mozak da brani svog gazdu.
Intanto la popolazione cresceva vertiginosamente, e l'intelligenza continuava a declinare... fino a che l'umanità non fu più capace di risolvere nemmeno i problemi elementari.
U meðuvremenu, populacija je explodirala, a inteligentnost je nastavila opadati... do te mjere da ljudi više nisu znali riješiti osnovne probleme.
Sei sempre stata più capace di quanto tu stessa te ne sia riconosciuta.
Uvijek si mogla vise nego sto si mislila da mozes.
Sei la persona più capace, qualificata e degna di fiducia che io abbia mai conosciuto.
Ti si najsposobnija, kvalifikovana i najsigurnija osoba koju sam upoznao.
Perchè io sono più vecchio. Sono molto più capace e molto meno prezioso.
Jer sam puno stariji, mnogo pametniji i mnogo manje vredniji.
Forse vostro figlio è molto più capace di quanto sappiamo.
Možda je vaš sin sposoban za mnogo više, nego što vi znate.
Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.
Моћнији, лепши, способнији да уништи Чуваре галаксије.
Ero terrorizzata dall'idea che non sarei stata più capace di godere e apprezzare il tramonto senza avere con me una fotocamera o un cellulare per twittare i miei amici.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
il mondo è diventato molto, molto più capace, col passare dei decenni, di proteggere le persone dalla furia degli eventi.
Svet je postajao sve sposobniji, kako su decenije prolazile, da zaštiti ljude od ovoga, znate.
Pronunciare la parola "Dio" non fece di quella volontaria una cristiana, ma certamente la rese molto più capace di ascoltare le donne cristiane.
Izgovaranje reči "Bog" nije preobratilo ovu volonterku u hrišćanstvo, ali jeste je učinilo mnogo boljim slušaocem hrišćanki.
scegliete il figlio migliore e più capace del vostro signore e ponetelo sul trono del padre; combattete per la casa del vostro signore
Gledajte koji je najbolji i najveštiji izmedju sinova gospodara vašeg, te ga posadite na presto oca njegovog, i bijte se za dom gospodara svog.
4.6404640674591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам бољег морнара, али као човек, он је змија. 